COLLIER UNDERWATER WORLD

  

Se guardate dentro a voi stessi, esiste ancora un luogo magico, pieno di creature favolose, colori e tesori da scoprire. Questo luogo l'abbiamo creato noi con la nostra fantasia, con le favole che ci leggevano, i film che vedevamo... E' un mondo forse infantile, che conserva tutto il potere di antiche prodigi e magie. La mia sirena viene da un vecchio libro di favole illustrate, vive in un mondo silenzioso e bellissimo ed è anche un pochino vanitosa, qui la sorprendiamo a pettinarsi i magici capelli.

If you look inside yourself there is still a magical place, full of fabulous creatures, colors and treasures to discover. This place we have created us with our imagination with stories that we read, the movies we saw ... It's a world perhaps childish, which retains all the power of ancient wonders and magic. My siren is from an old book of illustrated fairy tales, lives in a world silent and beautiful and she is also a little vain, here we surprise her to comb her magic hair.

Non è solo un gioiello, indossarla è come portare con sé una magica favola.
E ora la mia modella Chicca ve la mostra indossata, anche lei affascinata dalla cornice del gioiello tempestata di perle, conchiglie e microsfere.


It is not just a jewel, wear it is like to carry a magical fairy tale.
And now Chicca,  my model, wears necklace, she also fascinated by the setting of the jewel studded with pearls, shells and beads.